Alte Wärme – Weise Worte

Der Unweise wacht alle Nächte,
denkt an dies und das,
müde ist er, wenn der Morgen kommt,
die Sorge aber dieselbe ist.

Der Unweise,
wenn zu eigen er Gut oder Liebe erlangt,
der Stolz wächst ihm, der Verstand aber nicht;
er steigt höher im Hochmut nur.

Viel schwatzt der Mann
der nicht schweigen kann, unverantwortlich aus;
rasche Zunge, die man im Zaun nicht hält,
spricht sich oft Unglück an.

Translation:

The unwise is awake all night
Thinks of this and thinks of that
Tired is s/he when the morning comes
Worries remain the same

The unwise
If s/he achieves, owns  good or bad
Pride grows and but reason less
Climbs to ever new hights in arrogance

Much talk goes on through such a person
Who can’t keep quiet, speaks irresponsible words
A fast tongue, which knows no bounds,
Speaks and attracts unluckiness

Edda – discovered 13th C.

Advertisements

Flüchtlingstheater – Wenn Mitleid zur Falle wird und mehr……

Auf der Suche nach Menschen die sich eigene Gedanken machen, wobei deren Liebe zur Menschheit an sich und allgemein gesehen durchkommt.

Looking for people who think beyond the mass media, hoping that love for all of humanity comes through (which does not mean that one has to love everybody).  Mistakes and shortage of perceptions are allowed as every topic is multi-dimensional. Sharing what we see and feel is more important than repeating words of the media like a parrot or fall into politically correct, meaning reversing Orwellian  word traps. The following article is a good example. Throw the text into google-translator… so you can enjoy what has been said. Expect everything to be partially right and wrong at the same time. No one needs to be right… Life is an exploration a sharing of what we see/feel/hear/taste/realize. It’s all fine… Reason and heart matters in conjunction. Observe patterns – what else is there to do but serve one another?

An Important Video in English

All life is important…. no exceptions. Just like our life is important to us, so other beings life matters to them. Life affirming actions are needed to learn how to help in ways which solve problems and do not create further problems.

The very idea of “divide and conquer” is not helpful either. Blaming one part of the population, no matter who it is, is always a limited in perspective. It is important to identify all the various forces who indeed disturb the peace. The news, won’t tell the truth as they are owned by privately and these folks do have manipulative agendas. Hence, it takes time and patience to get the pattern. It is known that one recognize helpful people by good actions which do not add further to problems. Our actions and not words (words change every generation new to ever new Orwellian heights suppressing our expression in ways which are limited and abusive) matter. Words change their meaning with every graduation at the universities. No one can keep up with the pressure of political correctness and if we do not know the meaning of words, we better rely on service and good actions. The way we speak today tomorrow is not cool any longer. So be ready – we all face the limits of language eventually.

Having said this, “helping others does not mean becoming their doormat.” There is the right way to help others to help themselves and less righteous way which makes people dependent (just one example). Hopefully, all or most people will learn to help themselves in the more, seemingly (?) modern countries. If they have to exist on ever diminishing handouts without ever having the slightest chance to find work (unless they are willing to learn the language and learn a profession), much unhappiness may for some be the result. It could be that the volunteers become tired too after some time  – if they remain under-appreciated and become  even traumatized from the clash of civilizations and the cultural frustrations – which happened already to the good helpers.

May Germany become a shining light of how to cope with the very differences in culture, language, religion without exploiting and suppressing their own people by not dealing with their rightful questions and fears. I am sure they can do it. Many became masters in re-inventing themselves rather quietly underneath the worlds privately corporate owned negative press (for 15o years now, various Anglo-Saxon forces wanted to get rid actually of  all what was considered inventive “Germany” for the sake of the sickness of the day which remains: always GREED, and last not least they might succeed – and nobody would mind at all – so be it). May all people still find their rightful place  as human beings with much happiness on this earth and without war.

We must find other ways as humans to make a living than war caused chaos.

Es ist Abend Geworden…

Diese kalte Nacht

Diese Nacht ist kalt
und der Wind der bläst
durch unser Land
und wer jetzt noch geht
ist ein armer Tor
oder auf dem Weg zu der Liebsten
die jede Reise lohnt

Ohhh
öffne mir, lass mich hinein
dein Liebster steht im Mondenschein
diese Nacht ist so kalt
so öffne mir
denn morgen wird’s zu spät sein

Mein Vater wacht über Haus und Hof
meine Tür versperrt ein Eisenschloss
und ich habe keinen Schlüssel dafür
es führt heut Nacht kein Weg zu mir

Ohhh
öffne mir, lass mich hinein
dein Liebster steht im Mondenschein
diese Nacht ist so kalt
so öffne mir
denn morgen wird’s zu spät sein

Doch die Nacht ist so kalt
endlich öffnet sie ihm
und sie küsst ihres Liebsten kalte Stirn
Diese Nacht ist so kalt
doch sie öffnet die Tür und er küsst sie
sieben Mal dafür

Ohhh
öffne mir, lass mich hinein
dein Liebster steht im Mondenschein
diese Nacht ist so kalt
so öffne mir
denn morgen wird’s zu spät sein

Der Morgen graut
und der Wind der geht durch unser Land
doch das Mädchen liegt in ihres Liebsten Arm
und danket sehr der kalten Nacht und dem Wind dafür

This cold night

Versions: #1#2

This night is cold
And the wind is blowing
Through our country
and who stilll goes now
is a poor fool
or on the way to your love
Each trip is worth
Open up, let me inside
Your lover stand in the moonlight
This night is so cold
So open up
Then tomorrow will be so late

My father watches over house and courtyard
My door locks with an iron lock
And I don’t have any key for this
There is no way to me tonight
open up, let me inside
Your lover stand in the moonlight
This night is so cold
So open up
Then tomorrow will be so late

Yes, the night is so cold
Finally she opens him
And she kisses her best cold forehead
This night is so cold
Yes she opens the door and he kisses her
For seven times
Open up, let me inside
Your lover stand in the moonlight
This night is so cold
So open up
Then tomorrow will be so late

The morning is gray
And the wind goes through our country
Yes this girl lies in her Beloveds arm
and thanks so much to this cold night and also to wind

Gute Wünsche

Es kommen turbulente Zeiten auf uns zu und die Welt scheint aus den Fugen geraten zu sein. Bitte bleibt alle gesund und helft einander. Es gibt zu viel zu tun und wir haben wenig Zeit. Zeigen wir der Welt, wie wir mit allen Problemen fertig werden können, wenn wir wieder zueinander finden.

Mögen sich die guten Kräfte endlich wieder stark werden und sich vereinen.

Wir sollten einen auf unseren gesunden Menschenverstand drinken.

It says in a poetic way, “If something starts to bother you

Jump over it with a quick and lightl jump

~ My Darling.”

charlieasleepliten

Und eßt was Gesundes  🙂

http://www.lecker.de/kochenbacken/ernaehrung/artikel-21211-ernaehrung/Ernaehrung-der-Anthroposophie.html